เนื้อเพลง Sour Candy ของ เลดี้ กาก้า - BLACKPINK แซ่บสมความแรงระดับโลก !!

Sour Candy  - ลูกอมรสเปรี้ยว

I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
ฉันคือลูกอมรสเปรี้ยว จะหวานก็ต่อเหมือนฉันรู้สึกโกรธเท่านั้นแหละ
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ฉันคือลูกอมรสเปรี้ยว yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
ฉันโรคจิตนะ จะทำให้คุณเป็นบ้าได้ในตอนที่ฉันดับไฟลง
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
ฉันคือลูกอมรสเปรี้ยว yeah, yeah, yeah, yeah

Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
ขอให้ฉันทำตัวดี ๆ เหรอ เดี๋ยวฉันจะทำให้แบบพิเศษ ๆ ไปเลย
tteutbakkeu pyojeong hanae neon danghwanghagetji
แล้วเธอจะต้องอับอายในแบบที่เธอไม่คาดคิดเลยล่ะ
isangjeogiran maldeullo nal pojanghan geon neoya, neoya
เธอคือคนที่ใช้ถ้อยคำหลอกลวงครอบงำฉันไว้ ก็คือเธอนั่นแหละ
If you wanna fix me, then let’s break up here and now
ถ้าเธออยากจะแก้ไขฉัน งั้นเรามาเลิกกันซะตอนนี้เลยมั้ย
georikkim eomneun nunbiche neon georil dunikka
มันเหมือนกับว่าฉันอยู่ในสายตาของเธอ
tuk kkabomyeon eogimeopsi soril jilleo (Wow)
งั้นฉันก็จะเปิดเผยแบบไม่ปิดบัง จนเธอต้องกรีดร้องออกมาเลยแล้วกัน
Uh-huh, uh-huh
อืมมม
(Oh, oh, oh-oh)
(โอ้, โอ้, โอ้ -- โอ้)

I’m hard on the outside
ภายนอกฉันอาจจะดูแข็งไปหน่อย
But if you give me time
แต่ถ้าเธอให้เวลากับฉันบ้าง
Then I could make time for your love
ฉันก็อาจจะหาเวลาให้กับความรักของเธอ
I’m hard on the outside
ภายนอกฉันอาจจะดูแข็งไปหน่อย
But if you see inside, inside, inside
แต่ถ้าคุณมองเข้ามาข้างในละก็  

I might be messed up, but I know what's love
ฉันอาจจะผิดพลาดไปบ้าง แต่ฉันรู้ว่ารักคืออะไร
You want a real taste, at least I’m not a fake
เธอต้องการรสชาติที่แท้จริง อย่างน้อยฉันก็ไม่ใช่ของปลอม
Come, come, unwrap me
มาสิ มาแกะฉันกินเลย
Come, come, unwrap me
มาสิ มาแกะฉันกินเลย
I’ll show you what’s me
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเป็นยังไง
Close your eyes, don’t peek
หลับตาสิ อย่าแอบมองล่ะ
Now I’m undressing
ตอนนี้ฉันเปลื้องผ้าออกแล้ว
Unwrap sour candy
แกะลูกอมรสเปรี้ยวนี้ดูสิ
Come, come, unwrap me
มาสิ มาแกะฉันกินเลย
Come, come, unwrap me
มาสิ มาแกะฉันกินเลย
Come on, sour candy
Come on, มาลองชิมลูกอมรสเปรี้ยวดู
(Oh, oh, oh-oh)
(โอ้, โอ้, โอ้ -- โอ้)

Take a bite, take a bite
กัดฉันสิ กัดฉันสิ
So-sour candy
ฉันนี่แหละคือลูกอมรสเปรี้ยว
Take a bite, take a bite
กัดฉันสิ กัดฉันสิ
So-sour candy
ฉันนี่แหละคือลูกอมรสเปรี้ยว
Take a bite, take a bite
กัดฉันสิ
So-sour candy
ฉันนี่แหละคือลูกอมรสเปรี้ยว
Take a bite, take a bite
กัดฉันสิ กัดฉันสิ
Sour candy
ฉันนี่แหละคือลูกอมรสเปรี้ยว