หลายคนคงจะเคยฟังเพลงฮิตของแรปเปอร์รุ่นใหม่อย่าง ยังโอม ที่ปล่อยเพลง ธารารัตน์ ออกมา และตอนนี้ก็ได้ไปแล้วกว่า 94 ล้านวิว แต่ถึงกระนั้นก็มีหลายคนสงสัยว่า ท่อนฮุก เธอน่ารักตอนเมา ธารารัตน์เบา ๆ แปลว่าอะไร
ทั้งนี้ ยังโอม เผยที่มาของคำว่า ธารารัตน์ ในสัมภาษณ์ Podcast กับ ฌอน บูรณะหิรัญ ว่า คำว่าธารารัตน์ มาจากที่ครั้งหนึ่งตนไปโชว์ตัวที่ร้านแห่งหนึ่ง ในร้านมี 2 ชั้น ตนนั่งอยู่ชั้นที่ 2 ซึ่งเป็นชั้นของศิลปิน คนนอกเข้าไม่ได้ แต่จู่ ๆ ก็มีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาหา เมามาเลย บอกว่ามาขอถ่ายรูป แล้วเขาก็มาเต้นยั่ว แล้วเขาไม่แคร์ใครเลย ตนก็เลยเล่นกับเขา และพากลับไปโรงแรมตอนเล่นคอนเสิร์ตเสร็จ เขาก็แก้ผ้าเลยในห้องนั้นโดยไม่ได้สนใจใคร ทั้งที่ในห้องนั้นมีคนหลายคน
นอกจากนี้ ผู้หญิงคนนั้นยังบอกว่า ร้านแถวนั้นฉันได้เจ้าของร้านมาหมดแล้ว และบอกยังโอมว่า แต่งเพลงให้ด้วยนะ
จนเมื่อวันหนึ่ง ตนกำลังนั่งแต่งเพลง และไปเจอบีตหนึ่งเข้า และคิดถึงผู้หญิงคนนี้ขึ้นมา เลยกลายเป็นเพลง ธารารัตน์ และท่อนว่า เธอน่ารักตอนเมา ธารารัตน์ อยากให้เธอเบา ๆ หน่อยนะ