하얗게 번지는 머릿속에다
ฮา-ยา-เค พอน-จี-นึน มอ-ริท-โซ-เก-ดา
สีขาวโพลนแพร่กระจายอยู่ในหัว
그대를 새겨놓고 저 멀리 날아가
คือ-แด-รึล แซ-กยอ-โน-โค ชอ มอล-ลี นา-รา-กา
ฉันจารึกเธอไว้ แล้วโบยบินจากไปไกล
모든게 보이는 두 눈을 감고서
โม-ดึน-เก โพ-อี-นึน ทู นู-นึล คัม-โก-ซอ
หลับตาทั้งสองข้างซึ่งเห็นทุกสิ่งทุกอย่างลง
시간을 되돌려서 그 때로 돌아가고 싶어
ชี-กา-นึล ทเว-ดล-ลยอ-ซอ คือ แต-โร โท-รา-กา-โก ชิพ-พอ
อยากจะย้อนเวลาแล้วกลับไปยังตอนนั้น
Falling 이대로 falling for you
Falling อี-แด-โร falling for you
ร่วงหล่นลงไปอย่างนี้ ตกหลุมรักเธอ
날 잡아줄 수 없어도
นัล ชา-บา-จุล ซู ออบ-ซอ-โด
ถึงแม้เธอไม่อาจคว้าฉันไว้ได้
Falling 또 다시 falling for you
Falling โต ทา-ชี falling for you
ร่วงหล่นลงไปอีกครั้ง ตกหลุมรักเธอ
날 감싸줄 수 없나요
นัล คัม-ซา-จุล ซู ออบ-นา-โย
เธอกอดฉันหน่อยไม่ได้หรือ
좋았던 나날도 너무 아팠던 날도
โช-อัท-ตอน นา-นัล-โด นอ-มู อา-พัท-ตอน นัล-โด
ทั้งวันดี ๆ และแม้แต่วันอันแสนร้าวราน
이제 돌이켜보면 그저 그랬었나요
อี-เจ โท-รี-คยอ-โบ-มยอน คือ-จอ คือ-แรท-ซอ-นา-โย
ยามเธอหวนมอง ทั้งหมดมันก็แค่เรื่องไม่สลักสำคัญใช่ไหม
아니라 말해요 멍든 가슴도
อา-นี-รา มัล-แฮ-โย มอง-ดึน คา-ซึม-โด
บอกทีว่ามันไม่ใช่อย่างนั้น ..ถ้าเพียงหัวใจอันบอบช้ำ
멍해진 내마음도 다시 느낄 수만 있다면
มอง-แฮ-จิน แน-มา-อึม-โด ทา-ชี นือ-กิล ซู-มัน อิท-ตา-มยอน
ถ้าเพียงหัวใจอันวางเปล่าของฉันจะกลับมารู้สึกได้อีก..
Falling 이대로 falling for you
Falling อี-แด-โร falling for you
ร่วงหล่นลงไปอย่างนี้ ตกหลุมรักเธอ
날 잡아줄 수 없어도
นัล ชา-บา-จุล ซู ออบ-ซอ-โด
ถึงแม้เธอไม่อาจคว้าฉันไว้ได้
Falling 또 다시 falling for you
Falling โต ทา-ชี falling for you
ร่วงหล่นลงไปอีกครั้ง ตกหลุมรักเธอ
날 감싸줄 수 없나요
นัล คัม-ซา-จุล ซู ออบ-นา-โย
เธอกอดฉันหน่อยไม่ได้หรือ
까맣게 번지는 하늘 위에서
คา-มา-เค พอน-จี-นึน ฮา-นึล วี-เอ-ซอ
ความมืดมิดแพร่กระจายอยู่บนจุดสูงสุดของผืนฟ้า
한없이 추락하는 날 보고만 있네요
ฮา-นอบ-ชี ชู-รัก-คา-นึน นัล โพ-โก-มัน อิท-เน-โย
ฉันเห็นตัวเองกำลังร่วงลงไปไม่มีสิ้นสุด
Falling 이대로 falling for you
Falling อี-แด-โร falling for you
ร่วงหล่นลงไปอย่างนี้ ตกหลุมรักเธอ
이런 날 잡아 주세요
อี-รอน นัล ชา-บา ชู-เซ-โย
ช่วยจับฉันไว้ที
Falling 또 다시 falling for you
Falling โต ทา-ชี falling for you
ร่วงหล่นลงไปอีกครั้ง ตกหลุมรักเธอ
제발 날 감싸 주세요
เช-บัล นัล คัม-ซา ชู-เซ-โย
โปรดกอดฉันที
한없이 추락하더라도
ฮา-นอบ-ชี ชู-รัก-ฮา-ดอ-รา-โด
ถึงแม้จะต้องร่วงลงไปไม่มีที่สิ้นสุด
바닥까지 떨어져도
พา-ดัก-กา-จี ตอ-รอ-จยอ-โด
ถึงแม้จะต้องร่วงหล่นลงสู่ผืนดิน
그댈 향해 난 falling for you
คือ-แดล ฮยัง-แฮ นัน falling for you
ส่งไปถึงเธอ ฉันตกหลุมรักเธอ
그저 그대만 보네요
คือ-จอ คือ-แด-มัน โพ-เน-โย
ฉันแค่มองแต่เธอเท่านั้น
ha ya ke bon ji nun
mo ri so ge da
gu de rul se gyo no ko
jo mo li na ra ga
mo dun ge bo i nun
du nu nul gam ko so
shi ga nul dwe do lyo so
gu te ro do
ra ga go shi po
falling i de ro
falling for you
nal ja ba jul
su ob so do
falling to da shi
falling for you
nal gam sa jul
su om na yo
jo wat don na nal do
no mu a pat don nal do
i je do ri kyo bo myon
gu jo gu re son na yo
a ni ran mal he yo
mong dun ga sum do
mong he jin ne ma um do
da shi nu kil su man it da myon
falling i de ro
falling for you
nal ja ba jul
su ob so do
falling to da shi
falling for you
nal gam sa jul
su om na yo
ga ma ke bon ji nun
ha nul wi e so
ha nob shi chu rak ha nun
nal bo go man in ne yo
falling i de ro
falling for you
i ron nal ja ba
ju se yo
falling to da shi
falling for you
je bal nal gam sa
ju se yo
ha nob shi chu rak
ha do ra do
ba da ka ji to ro jo do
gu del hyang he
nan falling for you
gu jo gu de man bo ne yo
Translation :
In my head, whitely spreading
I engrave you and fly far away
I close my two eyes that see everything
And I want to turn back time and go back to then
* Falling like this, falling for you
Even if you can't catch me
Falling once again, falling for you
Can't you embrace me?
The good days and even the painful days
When you look back, was it all just nothing much?
Please say it isn't so -
If only my bruised heart, my blank heart can feel again
* Falling like this, falling for you
Even if you can't catch me
Falling once again, falling for you
Can't you embrace me?
On top of the sky, blackly spreading
I see myself endlessly falling
Falling like this, falling for you
Please catch me
Falling once again, falling for you
Please embrace me
Even if I endlessly fall, even if I fall to the ground
Toward you, I'm falling for you
I just look at you |
|
ชื่อเพลง: falling