I’m gonna get stronger
그래 헤어진 게 더 좋아 어차피 언젠 간 너와
ได้ เลิกกันเสียยังดีกว่า ยังไงสักวันหนึ่งระหว่างฉันกับเธอ
이 런 일이 있었을 것 같애 넌 분명히 이랬을 것 같애
ก็ต้องเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น ยังไงเธอก็คงทำแบบนี้แน่นอน
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지 깊이 사랑하게 되고 나서 알지
ต้อง วิธีแบบนั้น ตอนนี้ยังดีกว่า พอได้รักอย่างลึกซึ้งแล้วถึงจะรู้
않은 걸 다행으로 생각해 그래서 I’m ok
ฉันจะคิดว่าโชคดีที่ไม่ใช่ I’m ok
내 모든걸 아낌없이 다 줬어 너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
ฉันให้ทุกอย่างอย่างไม่เสียดาย เพราะเชื่อเธอฉันจึงให้ทุกสิ่ง
넌 그걸 버렸어 I gave you my everything 그래서 이젠
เธอทิ้งมัน I gave you my everything ดังนั้น ตอนนี้
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you, baby without you
너 없이 멋지게 더 멋지게
ฉันจะดียิ่งขึ้น เท่ยิ่งขึ้น โดยไม่มีเธอ
일어날 거야 살아갈 거야
ฉันจะลุกขึ้น ฉันจะมีชีวิตอยู่
Listen- everything happens for a reason, everything happens for a reason,
다른 남잘 만난 거는 이번 한 번뿐 이라는
เธอ บอกว่าไปพบผู้ชายอื่นแค่ครั้งนี้ครั้งเดียว
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로 날 얘기 말고 그냥 돌아서
เห็นชัดอยู่แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ อย่าพูดฟื้นฝอยเลย กลับไปดีกว่า
내가 너무 아퍼 너를 보는 게 그만 하고 싶어
ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน ไม่อยากเห็นเธออีก
매일매일 나는 속고 있었어, 네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
ฉันถูกหลอก ลวงวันแล้ววันเล่า เธอเป็นคนยังไงฉันก็ยังไม่รู้
이제는 알았어 넌 사랑을 몰라 그래서 이젠
เธอที่ฉันเคยรู้จักตอนนี้ ไม่รู้จักความรัก ดังนั้นตอนนี้
왜 내게 이랬니 why? 대체 내게 왜 그랬니 made me cry
ทำไมทำกับฉันแบบนี้ why? ทำไมถึงทำกับฉันแบบนั้น made me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로 값어치 있는 일이었던 건 맞니
ทุกสิ่งที่เรามีร่วมกันมีค่าแค่เพียงโยนทิ้งใช่ไหม
우리가 함께했던 시간들이 또 함께 할 수 있었던 시간들이
ช่วงเวลาที่เราเคยมีร่วมกัน และช่วงเวลาที่เราจะมีร่วมกัน
아쉽지도 않니 너는 상관없니 지금 넌 Are you ok without me?
ไม่เสียดายเหรอ ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอใช่ไหม ตอนนี้เธอ Are you ok without me?
kor-thai translation by Tik @2pmalways.com
- Lyrics translation by Tik @2pmalways.com- |
|
ชื่อเพลง: without u