U-Kiss & Bravesound
You know, It’s BRAVE!
내가 그렇게-렇게 만만하니
เนกา คือร๊อดเค ร๊อดเค มันมันฮานิ
사랑이 그렇게 넌 만만하니
ซารังงี คือร๊ออดเค นอน มันมันฮานิ
나와의 추억이 넌 만만하니
นาวาอึย ซูออกี นอน มันมันฮานิ
그렇게 모든게 다 만만하니
คือร๊อดเค โมดึนเค ดา มันมันฮานิ
뜨거운 사랑만을 원해 Baby girl
ตือคออุน ซารังมันนึล วอนเฮ Baby girl
차가운 손길만을 주는 Bad girl
ชาคาอุน ซนกิลมันนึล ชูนึน Bad girl
그 잘난 자존심은 다 갖다버려
คือ ชัลนัน ชาชนชิมมึน ดา คัดดาบอรยอ
약올리고 약올려 날 자꾸 Better stop now
ยัก กลรีโค ยัก กลรยอ นัล ชากู Better stop now
나 완전 돌 것 같아 너 때문에 Girl
นา วันชอน ทล กด กัททา นอ เตมุนเน Girl
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
จักฮัน จอกฮานึน เนเก ออล ตอล คยอเร นัน
모든 걸 다 주고 또 또 속았어
โมดึน กอล ดา ชูโค โต โต โซเก๊ทซอ
약 올리고 약올려 넌 정말 (Crazy girl)
ยัก อลรีโค ยักอลรยอ นอน ชองมัน (Crazy girl)
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
นอนึน คยอลกุก Come around / ซารังงึย Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
คือเดอึย คาซิกชอนอิน มีโซมัน ตออลรอ มีจิล คอด คัททา
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
จาชึงนาเก ฮาจีมัลโค ตอนีกาบอรยอ Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
เนกา คือร๊อดเค ร๊อดเค มันมันฮานิ
사랑이 그렇게 넌 만만하니
ซารังงี คือร๊ออดเค นอน มันมันฮานิ
나와의 추억이 넌 만만하니
นาวาอึย ซูออกี นอน มันมันฮานิ
그렇게 모든게 다 만만하니
คือร๊อดเค โมดึนเค ดา มันมันฮานิ
You such a bad, bad, bad girl
You such a bad, bad, bad girl
날 갖고 놀아난 댓가 확실히 지불해야 될 걸
นัล คัดโค นลรานัน เทดคา ฮักชิล จีบุลเฮยา ทเวลคอล
(You make me pissed off!)
(You make me pissed off!)
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
เนชอนเน โมดึน กอดอึล บัททาซูดอน เนกา อายา
등대처럼 멍하니서 바보마냥 당하지 않아
ดึลเดจอรอม มองฮานิซอ บาโบมานยอง ดังฮาจี อันฮา
그렇게 넌 당당하게 / 그렇게 넌 깐깐하게
คือร๊อดเก นอน ดังดังฮาเค/ คือร๊อคเก นัน กันกันฮาเค
그렇게 넌 뻔뻔하게 / 잘도 갖고놀아
คือร๊อคเก นัน ปอนปอนฮานิ / ชัลโด คัทโคนลรา
기분 더럽게 막말하고 / 철없게 행동하고
คือบุน ดอรยอบเค มักมัลฮาโค / ชอลออบเค เฮงดงฮาโค
약올리고 약올려 자꾸 better stop now
ยักอลรีโค ยักอลรยอ ชากู better stop now
도대체 이해할 수가 없어 (Can’t get it)
โดเดเจ อีเฮฮัล ซูกา อ๊อบซอ (Can’t get it)
도대체 너라는 사람을 난 (Don’t get it)
โดเดเจ นอรอนึน ซารัมอึล นอน(Don’t get it)
뭘 대체 내게 원하는 거야 (I gotta know)
มวอล เดเจ เนเค วอนฮานึน กอยา(I gotta know)
이러지도 저러지도 못해 사랑이란 그 이름 안에
อีรอจีโด ชอรอชีโด มดเฮ ซารังงีรัน คือ อีรึม อันเน
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
นอนึน คยอลกุก Come around / ซารังงึย Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
คือเดอึย คาซิกชอนอิน มีโซมัน ตออลรอ มีจิล คอด คัททา
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
จาชึงนาเก ฮาจีมัลโค ตอนีกาบอรยอ Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
เนกา คือร๊อดเค ร๊อดเค มันมันฮานิ
사랑이 그렇게 넌 만만하니
ซารังงี คือร๊ออดเค นอน มันมันฮานิ
나와의 추억이 넌 만만하니
นาวาอึย ซูออกี นอน มันมันฮานิ
그렇게 모든게 다 만만하니
คือร๊อดเค โมดึนเค ดา มันมันฮานิ
너 완전 짜증나 너 하나밖에 난 몰랐잖아
นอ วันชอน จาชึงนา นอ ฮานาบักเก มลราชันฮา
언젠간 똑같이 당해, I’ll bet
ออนเจนคัน ตกคัททา ดังเฮ, I’ll bet
사랑갖고 장난하는 너 사랑을 너무 쉽게 하는 너
ซารังคัดโค ชังนันฮานึน นอ ซารังอึล นอมูควีบเก ฮานึน นอ
이젠 됐어 여우같은 Girl
อีเจน ทเวดซอ ยออูคัททึน Girl
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
นอนึน คยอลกุก Come around / ซารังงึย Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
คือเดอึย คาซิกชอนอิน มีโซมัน ตออลรอ มีจิล คอด คัททา
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
จาชึงนาเก ฮาจีมัลโค ตอนีกาบอรยอ Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
เนกา คือร๊อดเค ร๊อดเค มันมันฮานิ
사랑이 그렇게 넌 만만하니
ซารังงี คือร๊ออดเค นอน มันมันฮานิ
나와의 추억이 넌 만만하니
นาวาอึย ซูออกี นอน มันมันฮานิ
그렇게 모든게 다 만만하니
คือร๊อดเค โมดึนเค ดา มันมันฮานิ
Roman
U-Kiss & Bravesound
You know, It’s BRAVE!
[[Chorus]]
Naega keureokke reokke manmanhani
Sarangee keureokke neon manmanhani
Nawaeui chueokee neon manmanhani
Keureokke modeungeh da manmanhani
Ddeugeowoon sarangmaneul wonhae Baby girl
Chagawoon songilmaneul jooneun Bad girl
Keu jalnan jajeonshimeun da gatdabeoryeo
Yakeolrigo yakeolryeo nal jaggu Better stop now
Na wanjeon dol geotgat tah neoddehmoon eh Girl
Chakhan cheokhaneun nehgeh eolddeolkyeoleh nan
Modeun geolda joogo ddo ddo sokahsseo
Yak eolrigo yakeolryeo neon jungmal (Crazy girl)
Neoneun kyeolgook Come around
Sarangeui Final round
Keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gattah
Jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh
[[Chorus]]
Naega keureokke reokke manmanhani
Sarangee keureokke neon manmanhani
Nawaeui chueokee neon manmanhani
Keureokke modeungeh da manmanhani
You such a bad, bad, bad girl
Nal gatgo neolahnan daetga hwakshilhi jiboolhaeya dwel geol
Yehjeoneh modeun geoseul badajoodeon naega ahnya
Deungdaecheoreom munghaniseo babomanyang danghaji anah
Keureokke neon dangdanghage
Keureokke neon ggangganhage
Keureokke neon bbeonbbeonhage
Jaldo gatgoneolah
Gi beun deoreopge makmalhago
Cheoleobge haengdonghago
Yakeolrigo yakeolryeo jaggoo better stop now
Dohdaechae eehaehal sooga eobseo
Dohdaechae neoraneun sarameul nan
Meol daechae naegeh wonhaneun goya
Eereojidoh jeoreojidoh mothae sarangeeran keu eereum aneh
Neoneun kyeolgook Come around
Sarangeui Final round
Keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gattah
Jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh
[[Chorus]]
Naega keureokke reokke manmanhani
Sarangee keureokke neon manmanhani
Nawaeui chueokee neon manmanhani
Keureokke modeungeh da manmanhani
Neo wanjeon jjajeung na hanabakkeh nan mollatjanah
Eonjengan ddokgatchi danghae, I’ll bet
Saranggatgo jangnanhaneun neo sarangeul neomu shwipgeh haneun neo
Eejen dwehsseo yeowoogatteun Girl
Neoneun kyeolgook Come around
Sarangeui Final round
Keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gattah
Jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh
[[Chorus]]
Naega keureokke reokke manmanhani
Sarangee keureokke neon manmanhani
Nawaeui chueokee neon manmanhani
Keureokke modeungeh da manmanhani
English Translation พร้อมคำแปลภาษาไทย
U-Kiss & Bravesound
You know, It’s BRAVE!
เธอก็รู้ มันต้องมีความกล้า!
[[Chorus]]
Am I that-that easy
ฉันเป็นคนง่ายนักใช่ไหม
Is love that easy to you
ความรักของเธอมันง่ายไปหรือเปล่า?
Our memories seem easy to you
ความทรงจำของพวกเราก็ดูเหมือนเรื่องพื้นๆ
Is everything easy for you
ทุกๆสิ่งของเธอมันก็ง่ายๆสินะ?
You only want hot love Baby girl
เธอต้องการเป็นความรักที่ร้อนแรงเพียงเท่านั้นหรือที่รัก
But you only give a cold hand Bad girl
แต่เธอก็ให้ได้เพียงมือที่แสนเย็นชาของผู้หญิงแย่ๆ
Throw away your prided confidence
โยนความมั่นใจที่เธอภาคภูมิใจทิ้งไปซ่ะ
You keep teasing me Better stop now
เธอไม่ต้องแกล้งเป็นเล่นกับฉันดีกว่าหยุดเดี๋ยวนี้เลย
I think Im becoming crazy because of you Girl
ฉันคิดว่ากำลังจะบ้าเพราะเธอเป็นต้นเหตุ
It feels so real when you pretend to be nice
มันรู้สึกได้จริงๆเมื่อเธอทำท่าจะดีด้วย
Give my everything and was lied to again and again
ทุกๆสิ่งที่ฉันได้รับมันก็คือการโกหกครั้งแล้วครั้งเล่า
You keep teasing me (Crazy girl)
เธอไม่ต้องแกล้งเป็นเล่นกับฉัน (ผู้หญิงงี่เง่า)
You eventually Come around / Loves Final round
เธอก็แค่อีกครั้งหนึ่ง / ความรักรอบสุดท้าย
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
ฉันเก็บความคิดเกี่ยวกับรอยยิ้มจอมปลอมของเธอมันให้ฉันคลุ้มคลั่ง
Dont piss me off and just leave oh oh
อย่าทำให้ฉันอารมณ์เสียนะจะไปไหนก็ไป โอ้ โอ้
[[Chorus]]
Am I that-that easy
ฉันเป็นคนง่ายนักใช่ไหม
Is love that easy to you
ความรักของเธอมันง่ายไปหรือเปล่า?
Our memories seem easy to you
ความทรงจำของพวกเราก็ดูเหมือนเรื่องพื้นๆ
Is everything easy for you
ทุกๆสิ่งของเธอมันก็ง่ายๆสินะ?
You such a bad, bad, bad girl
เธอมันก็แค่ผู้หญิงแย่ๆ
Now I have to pay the price of playing with you
ตอนนี้ฉันต้องจ่ายเท่าไรกับการล้อเล่นของเธอ
(You make me pissed off)
(เธอทำให้ฉันอารมณ์เสียแล้วนะ)
You are not who you used to be, accepting everything
เธอมันไม่ใช่ เธอไม่เคยจะยอมรับอะไรเลย
I wont stand there like an idiot
ฉันจะไม่ยืนอยู่ตรงนี้มันดูเหมือนคนโง่เง่า
Youre conceited / Youre full of yourself
เธอมันหยิ่งจริงๆ / เธอเติมเต็มแต่ตัวเอง
Youre so shameless / You sure play well
เธอมันหน้าด้าน / เธอจะลองของสินะ
You talk dirty / You behave immaturely
เธอพูดแต่เรื่องสกปรก / เธอมันพวกไม่บรรลุนิติภาวะ
You keep teasing me Better stop now
เธอไม่ต้องแกล้งเป็นเล่นกับฉันดีกว่าหยุดเดี๋ยวนี้เลย
I cant understand it (Cant get it)
ฉันไม่เข้าใจมันหรอกนะ (และจะไม่รับมัน)
I just dont get you (Dont get it)
ฉันจะไม่รับจากเธอแน่ๆ (อย่ามาให้รับมัน)
What do you want from me ( I gotta know)
เธอต้องการทำอะไรกับฉัน (ฉันอยากรู้จริงๆ)
With you I cant do this nor that, Your love has trapped me
กับเธอฉันไม่สามารถทำอะไรได้ปกติสักอย่าง ความรักเธอมันหลุมพรางสำหรับฉัน
You eventually Come around / Loves Final round
เธอก็แค่อีกครั้งหนึ่ง / ความรักรอบสุดท้าย
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
ฉันเก็บความคิดเกี่ยวกับรอยยิ้มจอมปลอมของเธอมันให้ฉันคลุ้มคลั่ง
Dont piss me off and just leave oh oh
อย่าทำให้ฉันอารมณ์เสียนะจะไปไหนก็ไป โอ้ โอ้
[[Chorus]]
Am I that-that easy
ฉันเป็นคนง่ายนักใช่ไหม
Is love that easy to you
ความรักของเธอมันง่ายไปหรือเปล่า?
Our memories seem easy to you
ความทรงจำของพวกเราก็ดูเหมือนเรื่องพื้นๆ
Is everything easy for you
ทุกๆสิ่งของเธอมันก็ง่ายๆสินะ?
You starting to get really annoying. I thought I only know you
เธอมันน่ารำคาญจริงๆเลย ฉันคิดว่าเธอจะรู้
Always dealt the same way, Ill bet
มันก็แค่ทำเหมือนๆกัน ฉันท้าพนันเลย
You play with love as if it were easy to play along
เธอเล่นกับความรัก มันดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายๆ
But its over now foxy girl Girl
แต่มันจบแล้วตอนนี้ผู้หญิงเจ้าเล่ห์
You eventually Come around / Loves Final round
เธอก็แค่อีกครั้งหนึ่ง / ความรักรอบสุดท้าย
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
ฉันเก็บความคิดเกี่ยวกับรอยยิ้มจอมปลอมของเธอมันให้ฉันคลุ้มคลั่ง
Dont piss me off and just leave oh oh
อย่าทำให้ฉันอารมณ์เสียนะจะไปไหนก็ไป โอ้ โอ้
[[Chorus]]
Am I that-that easy
ฉันเป็นคนง่ายนักใช่ไหม
Is love that easy to you
ความรักของเธอมันง่ายไปหรือเปล่า?
Our memories seem easy to you
ความทรงจำของพวกเราก็ดูเหมือนเรื่องพื้นๆ
Is everything easy for you
ทุกๆสิ่งของเธอมันก็ง่ายๆสินะ? |
|
ชื่อเพลง: man man ha ni