ฟังเพลง like being hit by a bullet - Baek Ji Young (ฟังเพลงlike being hit by a bullet)

ฟังเพลง like being hit by a bullet Baek Ji Young ดู MV เพลง like being hit by a bullet Baek Ji Young ฟังเพลง like being hit by a bullet Baek Ji Young บ่อย ๆเลยอ่ะ เพราะ ชอบ เพลงlike being hit by a bullet Baek Ji Young หามานาน กว่าจะได้ดู ดู MV เพลง like being hit by a bullet Baek Ji Young ดีจังที่ได้ ดู มิวสิควิดีโอ เพลง like being hit by a bullet Baek Ji Young ฟังเพลออนไลน์

เนื้อเพลง like being hit by a bullet Baek Ji Young

총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어
ชง มัช อึน คอซ ชอ รอม ชอง ซิน อี นอ มู ออบ ซอ
웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥웃었어 그냥
อู ซึม มัน นา วา ซอ คือ นยัง อู ชอซ ซอ คือ นยัง อู ชอซ ซอ คือ นยัง

허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어
ฮอ ทัล ฮา เค อู ชือ มยอ ฮา นา มัน มูด ชา แฮซ ซอ
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 헤어져
อู รี เว เฮ ออ ชยอ ออ ตอท เค เฮ ออ ชยอ ออ ตอท เค เฮ ออ ชยอ
어떻게
ออ ตอท เค

구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
คู มอง นัน คา ซึม เอ อู รี ชู ออ คี ฮึล รอ นอม จยอ
잡아보려 해도 가슴을 막아도
ชับ อา โบ รยอ แฮ โด คา ซึม อึล มัก อา โด
손가락 사이로 빠져나가
ซน คา รัค ซา อี โร ปา ชยอ นา คา

심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
ซิม ชาง อี มอม ชวอ โด อี รอท เค อา พึล คอซ คัท ชิน อัน ฮา
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
ออ ตอท เค จม แฮ ชวอ นัล จม ชี รโย แฮ จม
이러다 내 가슴 다 망가져
อี รอ ดา แน คา ซึม ดา มัง คา ชยอ
구멍난 가슴이
คู มอง นัน คา ซึม อี

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
ออ นือ แซ นูน มูล อี นา โด โม รือ เค ฮึล รอ
이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말
อี รอ คี ซิล ฮึน เด ชอง มัล ซิล ฮึน เด ชอง มัล ซิล ฮึน เด ชอง มัล

일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어
อิล ออ ซอ นึน นอล ตา รา มู ชัก ชอง ซือ ชา คัซ ซอ
도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서
โด มัง ชี ดึซ คอท นึน นอ อึย ทวี เอ ซอ นอ อึย ทวี เอ ซอ
소리쳤어
โซ รี ชวอ ซอ
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
คู มอง นัน คา ซึม เอ อู รี ชู ออ คี ฮึล รอ นอม จยอ
잡아보려 해도 가슴을 막아도
ชับ อา โบ รยอ แฮ โด คา ซึม อึล มัก อา โด
손가락 사이로 빠져나가
ซน คา รัค ซา อี โร ปา ชยอ นา คา
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
ซิม ชาง อี มอม ชวอ โด อี รอท เค อา พึล คอซ คัท ชิน อัน ฮา
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
ออ ตอท เค จม แฮ ชวอ นัล จม ชี รโย แฮ จม
이러다 내 가슴 다 망가져
อี รอ ดา แน คา ซึม ดา มัง คา ชยอ
총 맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파
ชง มัช อึน คอซ ชอ รอม ชง ชอง มัล คา ซึม อี นอ มู อา พา
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
อี รอท เค อา พึน เด อี รอท เค อา พึน เด
살 수가 있다는 게 이상해
ซัล ซู คา อิซ ดา นึน เค อี ซัง แฮ

어떻게 너를 잊어 내가 그런 건 나는 몰라 몰라
ออ ตอท เค นอ รึล อิช ชอ แน คา คือ รอน คอน นา นึน มล รา มล รา
가슴이 뻥뚫려 채울 수 없어서
คา ซึม อี ปอง ตูล รยอ แช อูล ซู ออบ ซอ ซอ
죽을 만큼 아프기만 해
ชูก อึล มัน กึม อา พือ คี มัน แฮ
총 맞은 것처럼
ชง มัช อึน คอซ ชอ รอม


::Happysmiile::

TRANSLATION

Like being hit by a gun
I really don't have any mentality
Because only laughter comes out
I just smiled
I just smiled
I just...

While smiling hopelessly, I asked for only one
Why did we break up
How could we break up
How could we break up
How...

** CHORUS
In my punctured heart, our memories flow ... they over flow
Even though I'm trying to hold on, even though I block off my heart
They slip through my fingers

Even though my heart is cold, it doesn't seem like it hurts
How can you do that? Please heal me.
At this rate, my heart will break completely
My punctured heart
**

Already, my tears flow without me knowing
I hate being like this but...
I really hate it but...
I really...

You stand up and I follow
Aimlessly I followed
You're running away, from behind you
From behind you
I cried out

** CHORUS

Like being hit by a gun, really
My heart hurts a lot
Although I hurt like this
Although I hurt like this
It's weird how I can live

How can I forget you?
I don't know how to do that, I don't know
My heart is pierced
It can't be full
It hurts as much as death
Like being hit by a gun

credits: CHARM* at soompi (:
คำแปล

เหมือนถูกยิงด้วยปืน
ชั้นคิดอะไรไม่ออกจริงๆ
เพราะทำได้แค่หัวเราะออกมา
ชั้นได้แต่ยิ้ม
ชั้นได้แค่ยิ้ม
ชั้นแค่ .. .

ขณะที่กำลังยิ้มอย่างหมดหวัง ชั้นมีแค่คำถามเดียว(ที่สงสัย)
ทำไมเราถึงต้องเลิกกัน
เราเลิกกันได้อย่างไร
เราเลิกกันได้ยังไง
ได้ยังไง ? . . .


**
ในหัวใจที่แตกสลาย ความทรงจำของเราสองได้หลุดลอยไป ... มันหลุดลอยไป
แม้ว่า ชั้นจะพยายามคว้ามันเอาไว้ แม้ว่าชั้นจะปิดหัวใจชั้นเอาไว้
มันก็ยังไหลผ่านนิ้วของชั้นออกไป

แม้ว่า หัวใจชั้นมันจะหนาวเหน็บ แต่มันไม่รู้สึกเจ็บเลยซักนิด
เทอทำยังงั้นได้อย่างไร ? ใครก็ได้ ได้โปรดช่วยรักษาชั้นที
ในระดับนี้ หัวใจชั้นต้องแตกสลายอย่างไม่เหลือชิ้นดี
หัวใจของชั้นที่แตกสลาย ...
(**)


แล้ว น้ำตาชั้นก็ไหลออกมาโดยที่ไม่รู้ตัว
ชั้นเกลียดที่จะต้องเป็นแบบนี้ แต่ . .
ชั้นเกลียดมันจริงๆ แต่ . .
ชั้น . . จริงๆ


เทอยืน และ ชั้นก็ตาม
ชั้นตามไปโดยไร้จุดหมาย
เทอกำลังวิ่งหนี . .. จากข้างหลังเทอ
จากข้างหลังเทอ
ชั้นกำลังร้องไห้

(**)

เหมือนถูกยิงด้วยปืนจริงๆ
ชั้นเจ็บหัวใจมากๆ
แม้ว่า ชั้นจะเจ็บปวดแบบนี้
แม้ว่า ชั้นจะเจ็บปวดแบบนี้
มันก็แปลก ที่ชั้นยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร

ชั้นจะลืมเทอได้อย่างไร ?
ชั้นไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร .. ชั้นไม่รู้
หัวใจชั้นแตกสลาย
มันไม่สามารถเติมเต็มได้
มันเจ็บปวดเหมือนกับถูกฆ่าให้ตาย
เหมือนกับถูกยิง . . .


credits: CHARM* @ soompi

การจัดการเพลง

ชื่อเพลง: like being hit by a bullet
ศิลปิน: Baek Ji Young
อัลบัม: -
ค่าย: -
ประเภทเพลง: เศร้า

เพลงอารมณ์เดียวกัน

 

เพลงแนวเดียวกัน

 

เพลงฮิตตลอดกาล