ฟังเพลง i'll back off so you can live better - G.Na (ฟังเพลงi'll back off so you can live better)
|
| ฟังเพลง i'll back off so you can live better G.Na ดู MV เพลง i'll back off so you can live better G.Na
ฟังเพลง i'll back off so you can live better G.Na บ่อย ๆเลยอ่ะ เพราะ ชอบ เพลงi'll back off so you can live better G.Na
หามานาน กว่าจะได้ดู ดู MV เพลง i'll back off so you can live better G.Na ดีจังที่ได้ ดู มิวสิควิดีโอ เพลง
i'll back off so you can live better G.Na ฟังเพลออนไลน์ |
|
เนื้อเพลง i'll back off so you can live better G.Na
|
꺼져 줄게 잘 살아
กอชยอ ชุลเก ชัล ซัลรา
똑바로 얘기해서 날 보고서
ตกบาโร แยกีแฮซอ นัล โบโกซอ
내 눈을 쳐다보고 말을 해
แนนุนมึล ชยอดาโบกา มัลรึล แฮ
헤어지잔 그 말 했니
เฮออจีจัน กือ มัล แฮดนี
나와 끝내고 싶은거니
นาวา กึท แนโก ชิพพึนกอนี
(알아) 넌 여자가 생긴거야
(อัลรา) นอน ยอจากา แซงกินกอยา
(알아) 넌 내게 싫증 난거야
(อัลรา) นอนแนเก ชิลจึง นันกอยา
다만 눈물이 차오르지만
ทามัน นุนมุลรี ชาโอรือจีมัน
꺼져줄게 잘 살아
กอชยอจุลเก ชัล ซัลรา
그 말 밖에 난 못해
คือ มัน บักเก นัน มดเท
잊어 줄게 잘 살아
อิดจี จุลเก ชัล ซัลรา
나 없이도 행복해
นา ออบชีโด แฮงบกเค
니가 버린 사랑
นีกา บอริน ซารัง
니가 가져가
นีกา กาจยอกา
남김없이 가져가
นัมกิมมอบชี กาจยอกา
미안하단 말도 하지마
มีอันฮาดัน มัลโด ฮาจีมา
내 걱정 하지마
แน กอกจอง ฮาจีมา
yo sorry my swetty
날 떠나간다는 니 입술이
นัล ตอนากันดานึน นี อิบซุลรี
오늘따라 왜이리 원망스러워 보이는지
โอนึลตารา แวอีรี วอนมังซอรอวอ โพอีนึนจี
널 붙잡아야 하는데 말이 나오질 않아
นอล บุทจับบายา ฮานึนเด มัลรี นาโอจิล อันนา
넌 이미 멀어지는데
นอน อีมี มอลรอจีนึนเด
(알아) 넌 나를 다 지울거야
(อัลรา) นอน นารึล ดา จีอุลกอยา
(알아) 난 니가 참 미울거야
(อัลรา) นัน นีกา ชัม มีอุลกอยา
다만 모든걸 다 알면서도
ทามัน โมดึนกอล ดา อัลมยอชอโด
꺼져줄게 잘 살아
กอชยอจุลเก ชัน ซัลรา
그 말 밖에 난 못해
คือ มัล บักเก นันมดเท
잊어 줄게 잘 살아
อิดจอ จุลเก ชัล ซัลรา
나 없이도 행복해
นาออบชีโด แฮงบกเค
니가 버린 사랑
นีกา บอริน ซารัง
니가 가져가
นีกา คาจยอกา
남김없이 가져가
นัมกิมมอบชี คาจยอกา
미안하단 말도 하지마
มีอันฮาดัน มัลโด ฮาจีมา
내 걱정 하지마
แน กอกจอง ฮาจีมา
(You) 내가 살았던 이유
(You) แนกา ชัลรัดดอน อียู
(You) 내가 원했던 전부
(You) แนกา วอนแฮดดอน ชอนบู
You 너 하나만 바라봐주던 나 잖아
You นอ ฮานามัน บาราบวาจูดอน นา จันนา
(Why) 왜 날 떠나는거야
(Why) แว นัล ตอนานึนกอยา
(Why) 왜 날 버리는거야
(Why) แว นัล บอรีนึน กอยา
어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니
ออชอพี อีรอนกอมยอนซอ แว นัล ซารังฮันกอนี
혹시 그 날 생각 나
ฮกชี คือ นัลแซงกักนา
우리 처음 만난 날
อูรี ชออึม มันนัน นัล
아직도 난 생각나
อาจิกโด นัน แซงกักนา
니가 했던 약속이
นีกาแฮดดอด ยักซกกี
나만 아껴주고 나만 지키고
นามัน อากยอจูโด นามัน จีคีโก
나만 사랑한다고
นามัน ซารังฮันดาโก
난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단 말야
นัน มิดอดซอ นอเอ กอจิดมัล นัน มิดอดดัน มัลยา
(Oh) Oh
(Oh Oh Oh) 사랑하긴 한거니
(Oh Oh Oh) ซารังฮากิน ฮันกอนี
(Oh Oh Oh Oh Oh) No No No No
(Oh Oh Oh Oh Oh) 잊어 줄게 잘 살아
(Oh Oh Oh Oh Oh) อิดจอจุลเก ชัล ซัลรา
คำแปลไทย
ฉันจะจากเธอไปให้อยู่อย่างโดดเดี่ยวเพื่อชีวิตที่ดีกว่าเดิม
บอกสิว่ามันถูกต้องแล้ว
มองมาที่ฉัน มองมาในแววตาคู่นี้และพูดมันออกมา
ทำไมเธอบอกว่าจะจากฉันไป?
เธอต้องการจบเรื่องราวระหว่างพวกเราใช่ไหม?
(ฉันรู้) เธอมีผู้หญิงคนใหม่แล้ว
(ฉันรู้) เธอมันเบื่อฉันแล้ว
ถึงมันจะเต็มไปด้วยคราบน้ำตา
ฉันจะจากเธอไปให้อยู่อย่างโดดเดี่ยวเพื่อชีวิตที่ดีกว่าเดิม
ทั้งหมดนี้ใช่ไหมที่เธอต้องการจะพูด
ฉันจะลืมมันไปว่าเคยมีชีวิตที่ดีแบบนี้
จะมีความสุขโดยไม่มีเธอ
ความรักที่เธอโยนมันทิ้งไป
เก็บมันไปพร้อมกับเธอ
เก็บมันไปให้หมด
อย่าแม้แต่กล่าวคำว่าเสียใจ
อย่าเป็นห่วงฉันเลย
แม้ว่าจะเสียใจวันวานที่ผ่านมา
ริมฝีปากของเธอที่จะจากฉันไป
วันที่โกรธกันด้วยเหตุผลบ้างอย่าง
ฉันอยากฉุดรั้งให้เธอกลับมา แต่มันพูดอะไรไม่ออก
เธอได้แต่ถอยห่างออกไปเรื่อยๆ
(ฉันรู้) เธอจะลืมเรื่องราวทั้งหมดของฉัน
(ฉันรู้) สุดท้ายมันก็จบที่ฉันเกลียดเธอ
ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ทุกอย่าง
ฉันจะจากเธอไปให้อยู่อย่างโดดเดี่ยวเพื่อชีวิตที่ดีกว่าเดิม
ทั้งหมดนี้ใช่ไหมที่เธอต้องการจะพูด
ฉันจะลืมมันไปว่าเคยมีชีวิตที่ดีแบบนี้
จะมีความสุขโดยไม่มีเธอ
ความรักที่เธอโยนมันทิ้งไป
เก็บมันไปพร้อมกับเธอ
เก็บมันไปให้หมด
อย่าแม้แต่กล่าวคำว่าเสียใจ
อย่าเป็นห่วงฉันเลย
(เธอ) คือเหตุผลของการมีชีวิตอยู่
(เธอ) เป็นทุกอย่างที่ฉันเคยต้องการ
เธอเป็นของฉันและดูแลแต่ฉันไม่เหมือนใครคนอื่น
(ทำไม) ทำไมเธอถึงจากไปทิ้งฉันไว้ข้างหลัง?
(ทำไม) ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไปอย่างไม่ใยดี?
ถ้าเธอจะกลายเป็นแบบนี้ ทำไมเธอต้องมารักฉัน?
เธอยังจดจำวันนั้นได้ไหม
วันที่พวกเราพบกันครั้งแรก?
ฉันยังจำมันได้ดี
คำพูดมากมายที่เธอสัญญาไว้
เธอบอกว่าจะดูแลและปกป้องแต่ฉันคนเดียว
เธอบอกว่าเธอจะไม่รักใครอีกนอกจากฉัน
ฉันเชื่อเธอ ฉันเชื่อคำโกหกของเธอ
(โอ้) โอ้
(โอ้ โอ้ โอ้) เธอเคยรักฉันบ้างไหม?
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้) โน โน โน โน
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้) ฉันจะลืมมันว่าเคยมีชีวิตที่ดีแบบนี้
คำร้องไทย – ‘บิ๊วทูนะ.|เอเอสสึ,Abarcadabra
แปลโดย DEKSEARCH ENTERTAINMENT@Sora – http://www.deksearch.com |
|
|
|
ชื่อเพลง: i'll back off so you can live better