ฟังเพลง day by day - Big Bang (ฟังเพลงday by day)
|
| ฟังเพลง day by day Big Bang ดู MV เพลง day by day Big Bang
ฟังเพลง day by day Big Bang บ่อย ๆเลยอ่ะ เพราะ ชอบ เพลงday by day Big Bang
หามานาน กว่าจะได้ดู ดู MV เพลง day by day Big Bang ดีจังที่ได้ ดู มิวสิควิดีโอ เพลง
day by day Big Bang ฟังเพลออนไลน์ |
|
เนื้อเพลง day by day Big Bang
|
떠나가
ตอ นา กา
เธอจากฉันไป
Ye finally I realize that I'm nothing without you
I was so wrong forgive me
ah ah ah ah -
[GD + TOP]
파도처럼 부숴진 내 맘
พา โด ชอ รอม พู ชวอ จิน แน มัม
หัวใจของฉันที่แตกสลายเหมือนกับคลื่น
바람처럼 흔들리는 내 맘
พา รัม ชอ รอม ฮึน ดึล รี นึน แน มัม
หัวใจของฉันที่สั่นไหวเหมือนสายลม
연기처럼 사라진 내 사랑
ยอน กี ชอ รอม ซา รา จิน แน ซา รัง
ความรักของฉันที่หายไปเหมือนกับควัน
문신처럼 지워지지가 않아
มุน ชิน ชอ รอม จี วอ จี จี กา อัน นา
ไม่สามารถลบทิ้งได้เหมือนกับรอยสัก
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
ฮัน ซุม มัน ทา งี กอ จี รา ชวี จโย
เพียงแค่หายใจแม้พื้นดินจะทรุดลง
내 가슴속엔 먼지만 쌓이죠 [say good bye]
แน กา ซึม ซก เกน มอน จี ซา อี จโย [say good bye]
ในหัวใจของฉันมีเพียงแค่ฝุ่นผง
[GD]
네가 없인 단 하루도 못 살것만 같았던 나
แน กา ออบ ชิน ทัน ฮา รู โด มท ซัล กอท มัน กัท ทัด ดอน นา
ye ไม่มีเธอ ดูเหมือนว่าฉันจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ในแต่ละวันได้
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
เซง กัก กวา นึน ทา รือ เก โด คือ รอก จอ รอก ฮน จา จัล ซา รา
ความคิดที่แตกต่าง อยู่ด้วยตัวคนเดียวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아
โพ โก ชิบ ตา โก บุล รอ บวา โด นอน อา มู แด ดับ บอบ จา นา
ฉันคิดถึงเธอ ร่ำร้องออกมา แต่เธอก็ไม่เคยตอบเลยซักครั้ง
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
ฮอท ทวีน กี แด กอล รอ บวา โด อี เจน โซ ยง ออบ จา นา
ฉันคาดหวัง แต่ตอนนี้มันกลับไร้ประโยชน์
[TOP]
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
เน ยอ เพ อิจ นึน คือ ซา รัม มี มวอน จี ฮก ชี นอล อุล รี จิน นัน นึน จี
แล้วคนที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอ เขาได้ทำเธอร้องไห้หรือเปล่า?
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
คือ แด แน กา โบ อี กิน ฮา นึน จี บอล ซอ ซัก ทา อิจ จอท นึน จี
เธอมองเห็นฉันมั้ย? หรือได้ลืมมันไปทั้งหมดแล้ว
걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수 조차 없어 애태우고
คอก จอง ดเว ทา กา กา กี โจ ชา มัล รึล กอล ซู โจ ชา ออบ ซอ แอ แท อู โก
ฉันเป็นกังวล วิตกที่ไม่สามารถคุยกับเธอได้
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
นา ฮล โร กิน บัม มึล จี แซ อู จโย ซู แบก บอน จี วอ แน จโย
ฉันอยู่ตัวคนเดียวในคืนอันโดดเดี่ยว พยายามจะลบทุกอย่างเป็นร้อยๆ ครั้ง
[Hook]
돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
โท รา โบ จี มัล โก ตอ นา กา รา โต นา รึล ชัจ จี มัล โก ซา รา กา รา
อย่ามองกลับมาแล้วจากฉันไป อย่าค้นหาฉันแล้วดำเนินชีวิตต่อ
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라
นอ รึล ซา รัง แฮท กี เอ ฮู ฮเว ออบ กี เอ โจ อัจ ดอน คี ออก มัน กา จยอ กา รา
ตอนที่ฉันรักเธอ ตอนที่ไม่มีความเศร้า ฉันเก็บมันไว้เพียงแค่ความทรงจำดีๆ
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
คือ รอก จอ รอก ชัม มา บล มัน แน คือ รอก จอ รอก คยอน ดยอ เนล มัน เน
อดทนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네
นอน คือ รอน ซู รก แฮง บก เก ยา ดเว ฮา รู ฮา รู มู ดยอ จยอ กา เน
เธอต้องมีความสุขถ้าเป็นแบบนี้ ฉันกลายเป็นคนโง่ทุกๆ วัน
Oh girl I cry cry yo my all [say good bye]
[SR&DS]
길을 걷다 너와 나 우리 마주친다해도
คิน รึล กอด ทา นอ วา นา อู รี มา จู ชิน ทา แฮ โด
เธอกับฉันเดินไปบนทางเดินเดียวกัน
못 본척 하고서 그대로 가던길 가줘
มท บน ชอก ฮา โก ซอ คือ แด โร กา ดอน กิล คา จวอ
เมื่อพวกเราพบกัน ให้เสแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
ชา กู มัน เยท เซง กัก คี ตอ โอ รือ มยอน อา มา โด
แล้วเธอก็เดินจากไปบนทางเดินที่เธอจะไป
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
นา โด มล แร คือ เดล ชา จา กัล จี โด มล รา
บางทีถ้าเธอยังคิดถึงเรื่องเก่าๆ ฉันก็จะไปค้นหาเธอโดยที่เธอไม่รู้
[GD]
넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게
นอน นึล คือ ซา รัม กวา แฮง บก คา เก นอน นึล แน กา ทา รึน มัม มัน มอก เก
เธอมีความสุขกับเขาคนนั้น ฉันจะไม่เปลี่ยนหัวใจของฉัน
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란듯이
นอน นึล จา กึน มี รยอน โด อัน นัม เก กึม จัล จี แน จวอ นา โบ รัน ดือ ชี
ถึงแม้ว่าความเสียใจเล็กๆ จะไม่มีวันหายไป มีความสุขกับเขาเพื่อให้ฉันอิจฉา
[TOP]
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
นอน นึล จอ ฮา นึล กัท ที ฮา ยา เก ตึน กู รึม กวา โด กัท ทา แซ พา รา เก
เธอเป็นเหมือนท้องฟ้าสีขาวตลอดเวลา เหมือนกับก้อนเมฆสีน้ำเงิน
넌 늘 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이
นอน นึล คือ รอก เก อุท ซอ จวอ อา มู อิล ออบ ดือ ชี
เธอยิ้มออกมาแบบนั้นสิ แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม
[Hook]
돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
โท รา โบ จี มัล โก ตอ นา กา รา โต นา รึล ชัจ จี มัล โก ซา รา กา รา
อย่ามองกลับมาแล้วจากฉันไป อย่าค้นหาฉันแล้วดำเนินชีวิตต่อ
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라
นอ รึล ซา รัง แฮท กี เอ ฮู ฮเว ออบ กี เอ โจ อัจ ดอน คี ออก มัน กา จยอ กา รา
ตอนที่ฉันรักเธอ ตอนที่ไม่มีความเศร้า ฉันเก็บมันไว้เพียงแค่ความทรงจำดีๆ
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
คือ รอก จอ รอก ชัม มา บล มัน แน คือ รอก จอ รอก คยอน ดยอ เนล มัน เน
อดทนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네
นอน คือ รอน ซู รก แฮง บก เก ยา ดเว ฮา รู ฮา รู มู ดยอ จยอ กา เน
เธอต้องมีความสุขถ้าเป็นแบบนี้ ฉันกลายเป็นคนโง่ทุกๆ วัน
[SR&DS]
나를 떠나서 맘 편해지길 [나를 잊고서 살아가줘]
นา รึล ตอ นา ซอ มัม พยอน แน จี กิล ( นา รึล อิจ โก ซอ ซา รา กา จวอ )
เธอจากฉันไป ภาวนาให้หัวใจของเธอผ่อนคลาย
그 눈물은 다 마를테니 ye [하루하루 지나면]
คือ นุน มุล รึน ทา มา รึล เท นี ye ( ฮา รู ฮา รู จี นา มยอน )
ลืมฉันแล้วมีชีวิตอยู่ต่อไป น้ำตานั้นจะแห้งเหือด ถ้าวันเวลาที่ผ่านไป
[TY]
차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
ชา รา รี มัน นา จี อัน นัท ทอ รา มยอน ดอล รา พึล เทน เด um
คงจะเจ็บน้อยลงถ้าเราไม่ได้เจอกันแต่แรก um
영원히 함께하자던 그 약속 이젠
ยอง วอน นี ฮัม เก ฮา จา ดอน คือ ยัก ซก อี เจน
คำสัญญานั้นที่ว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해
ชู ออก เก มู ดอ ทู กอล พา แร baby นอล วี แฮ กี โด แฮ
หวังว่าตอนนี้เธอจะเก็บไว้ในความทรงจำ baby ฉันอธิษฐานเพื่อเธอ
돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
โท รา โบ จี มัล โก ตอ นา กา รา โต นา รึล ชัจ จี มัล โก ซา รา กา รา
อย่ามองกลับมาแล้วจากฉันไป อย่าค้นหาฉันแล้วดำเนินชีวิตต่อ
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라
นอ รึล ซา รัง แฮท กี เอ ฮู ฮเว ออบ กี เอ โจ อัจ ดอน คี ออก มัน กา จยอ กา รา
ตอนที่ฉันรักเธอ ตอนที่ไม่มีความเศร้า ฉันเก็บมันไว้เพียงแค่ความทรงจำดีๆ
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
คือ รอก จอ รอก ชัม มา บล มัน แน คือ รอก จอ รอก คยอน ดยอ เนล มัน เน
อดทนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네
นอน คือ รอน ซู รก แฮง บก เก ยา ดเว ฮา รู ฮา รู มู ดยอ จยอ กา เน
เธอต้องมีความสุขถ้าเป็นแบบนี้ ฉันกลายเป็นคนโง่ทุกๆ วัน
Oh girl I cry cry yo my all say good bye bye
Oh my love don't lie lie yo my heart [say good bye]
Credit: korean Lyric By CHARM* @soompi.com
Thai Lyric By SR_Seung_Ri@Bigbangthailand.com
Korean to Thai trans : Cute*JJ@bigbangthailand |
|
|
|
ชื่อเพลง: day by day