มาแล้ว! คลิป กังนัม สไตล์ พร้อมเนื้อเพลง และคำแปลไทย




เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม


          ณ นาทีนี้ ต้องยอมรับว่า กระแสเพลง กังนัม สไตล์ (Gangnam Style) เพลงจังหวะมันส์ ๆ ท่าเต้นฮา ๆ สัญชาติเกาหลีใต้ มาแรงสุด ๆ การันตีความฮอตฮิตไปทั่วโลก จากยอดชมมิวสิควิดีโอแบบถล่มทลาย และมีการนำไปคัฟเวอร์มากมายในหลายประเทศ ก็แหม.. เพลงนี้น่ะ คลิกดูกี่ครั้งก็ฮากระจาย ไม่ว่าจะเป็นท่าเต้นของนักร้องหนุ่ม "ไซ" หรือเหล่าแดนเซอร์มากหน้าหลายตาที่มาร่วมสร้างสีสันให้เพลงนี้มัน "จี๊ด"โดนใจจริง ๆ   
 
          ส่วนความหมายของเพลง กังนัม สไตล์ นั้น ก็เป็นการพูดถึงชายหนุ่มที่ชื่นชอบหญิงสาวสไตล์กังนัม ย่านธุรกิจทางใต้ของกรุงโซล ซึ่งหญิงสาวส่วนใหญ่มักจะสวย น่ารัก และสมบูรณ์เพียบพร้อมอยู่ในตัว เขาจึงเสนอตัวเองเป็นผู้ชายในแบบกังนัม สไตล์ เอ้า.. งานนี้จะมีใครหลงรักชายหนุ่ม กังนัม สไตล์ กับเขาบ้างหนอ ลองไปชม คลิป เพลง กังนัม สไตล์ พร้อมเนื้อเพลง และความหมายแปลไทยกันเลยจ้า

 
          GangNam Style
          Artist : PSY
          Label : YG Entertainment

เนื้อเพลง GangNam Style

Oppa GangNam Style 
พี่นี่แหล่ะ ผู้ชายสไตล์กังนัม

Na Je Noun Ta Sa Ro Un In Gan Jouk In Yo Ja
ผู้หญิงที่แสนอบอุ่นและมีอารมณ์ขันตลอดทั้งวัน

Coffee Han Jan Oui Yo Yu Roul A Noun Pum Gyouk It Noun Yo Ja
ผู้หญิงสูงศักดิ์ที่รู้จักความสุขกับการจิบกาแฟยามว่าง

Bam Yi O Myoun Shim Jang Yi Tou Gou Wo Ji Noun Yo Ja

ผู้หญิงที่หัวใจรุ่มร้อนในยามราตรีมาเยือน


Gou Roun Ban Joun It Noun Yo Ja
หญิงสาวที่เป็นแบบนั้นทั้งหมดในคน ๆ เดียว

Na Noun Sa Na Yi
ผมเป็นผู้ชาย

Na Je Noun Nou Man Koum Ta Sa Ro Un Gou Roun Sa Na Yi
ผู้ชายที่อบอุ่นเท่ากับคุณตลอดทั้งวัน

Coffee Shik Gi Do Joun E One Shot Tae Ri Noun Sa Na Yi
ผู้ชายที่ซดกาแฟอึกใหญ่จนหมดก่อนที่มันจะเย็น

Bam Yi O Myoun Shim Jang Yi Tou Jyou Bou Ri Noun Sa Na Yi

ผู้ชายที่หัวใจพองโตแทบระเบิดในยามค่ำคืน

Gou Roun Sa Na Yi

ผู้ชายแบบนี้แหละ

A Roum Da Wo Sa Rang Sou Ro Wo

ทั้งสวย  ทั้งน่ารัก

Gou Rae Nou Hey Gou Rae Ba Ro Nou Hey
คือคุณนั่นแหละ ใช่ คือคุณ

A Roum Da Wo Sa Rang Sou Ro Wo

ทั้งสวย  ทั้งน่ารัก

Gou Rae Nou Hey Gou Rae Ba Ro Nou Hey
คือคุณนั่นแหละ ใช่ คือคุณ

Ji Goum Bu Tou Gal Tae Ka Ji Ga Bol Ka

มาเถอะ ไปกับผมเถอะ

O Pan GangNam Style
พี่นี่แหล่ะ ผู้ชายสไตล์กังนัม

Gangnam style

ผู้ชายสไตล์กังนัม

Eh- Sexy Lady Oppa Gangnam style
Eh- Sexy Lady พี่นี่แหล่ะ ผู้ชายสไตล์กังนัม

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady


Joung Suk Hae Bo Yi Ji Man Nol Taen No Noun Yo Ja
ผู้หญิงที่ดูเงียบ ๆ แต่เมื่อถึงเวลาเฮฮา เธอก็เฮฮา

Yi Tae Da Ship Pou Myoun Mu Kout Doun Mo Roul Pu Noun Yo Ja
ผู้หญิงที่ปล่อยผมยาวสลวย ถูกที่ ถูกเวลา


Ga Ryout Ji Man Wen Man Han No Chul Bo Da Ya Han Yo Ja

ผู้หญิงที่แสนเซ็กซี่ ทั้งที่เธอไม่ต้องแต่งตัวโป๊

Gou Roun Gam Gak Jouk In Yo Ja
ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ก็แบบนี้แหละ

Na Noun Sa Na Yi
ผมเป็นผู้ชาย

Joum Ja Na Bo Yi Ji Man Nol Taen No Noun Sa Na Yi
ผู้ชายที่ดูสุภาพ แต่เวลาเฮฮา ผมก็เฮฮา

 Tae Ga Doe Myoun Wan Joun Mi Chyou Bou Ri Noun Sa Na Yi
ผู้ชายที่บ้าบอหลุดโลก เมื่อถึงเวลาอันควร

Goun Yuk Bo Da Sa Sang Yi Ul Tung Bul Tung Han Sa Na Yi
ผู้ชายที่มีความคิดที่แข็งแกร่งกว่ากล้ามเนื้อ

Gou Roun Sa Na Yi
ผู้ชายแบบนี้แหละ

A Roum Da Wo Sa Rang Sou Ro Wo
ทั้งสวย ทั้งน่ารัก

Gou Rae Nou Hey Gou Rae Ba Ro Nou Hey

คือคุณนั่นแหละ ใช่ คือคุณ

A Roum Da Wo Sa Rang Sou Ro Wo
ทั้งสวย ทั้งน่ารัก

Gou Rae Nou Hey Gou Rae Ba Ro Nou Hey
คือคุณนั่นแหละ ใช่ คือคุณ

Ji Goum Bu Tou Gal Tae Ka Ji Ga Bol Ka
มาเถอะ ไปกับผมเถอะ

O Pan GangNam Style
พี่นี่แหล่ะ ผู้ชายสไตล์กังนัม

Tui Noun Nom Gou Wi E Na Noun Nom

เหนือกว่าผู้ชายขั้นเทพ ยังมีผู้ชายที่เทพกว่า
 

Baby baby Na Noun Muol Jom A Noun Nom
Baby baby พี่นี่แหล่ะผู้ชายที่ฝึกฝนและรู้จริงจากประสบการณ์

Tui Noun Nom Gou Wi E Na Noun Nom
เหนือกว่าผู้ชายขั้นเทพ ยังมีผู้ชายที่เทพกว่า

Baby baby Na Noun Muol Jom A Noun Nom
Baby baby ผมคือผู้ชายที่ฝึกฝนและรู้จริงจากประสบการณ์

You know what I’m saying
รู้แล้วใช่ไหม ผมกำลังบอกอะไร

O Pan GangNam Style

ก็พี่นี่ไง ผู้ชายสไตล์กังนัม

 

ข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆ
http://www.facebook.com/officialpsy
http://twitter.com/psy_oppa
http://twitter.com/ygent_official
http://me2day.net/psyfive
http://www.psypark.com
App Store: http://goo.gl/l9TU6
Google Play: http://goo.gl/UiEn1
ซื้อเพลงนี้ ดาวน์โหลดได้จาก iTune



ฟังเพลง ข่าวเพลง ดู MV เพลงฮิต คลิกเลยค่ะ






คิดอย่างไรกับเรื่อง: มาแล้ว! คลิป กังนัม สไตล์ พร้อมเนื้อเพลง และคำแปลไทย ?

รอโหลดข้อความของเพื่อน ๆ ด้านล่างนี้สักครู่ แล้วร่วมแสดงความคิดเห็นของคุณได้เลย !
มาแล้ว! คลิป กังนัม สไตล์ พร้อมเนื้อเพลง และคำแปลไทย โพสต์เมื่อ 28 สิงหาคม 2555 เวลา 16:39:43 58 อ่าน แสดงความคิดเห็น
TOP